Milwaukee Thunderbolt (Éclair) Challenge 2019 (L’ “Opération »)
Termes et Conditions (les "Conditions")
1. Cette Opération est organisée par Milwaukee Tools France (L’ « Organisateur »), propriété de Techtronic Industries France S.A.S (également désigné comme « TTI ».) dont le siège social est situé 35 rue de Guivry à Le Mesnil Amelot (77990).
2. La participation à l’Opération est réputée constituer l'acceptation des présentes Conditions.
3. L’Opération s'applique aux résidents de la France métropolitaine âgés de 18 ans ou plus à la date de participation. L’Opération sera nulle et non applicable là où la loi l'interdit et est soumise à toutes les lois locales applicables en conséquence.
4. Les employés TTI, partenaires et organisateurs, leurs familles ou toute personne liée à cette Opération ne sont pas autorisés à participer.
5. La ou les preuve(s) de l’éligibilité à participer à cette Opération pourront être réclamées à tout moment par TTI et les lots retenus jusqu’à ce que l’Organisateur soit complètement satisfait des critères mentionnés ci-dessus. La participation à l’Opération implique une acceptation totale des termes et conditions de participation
6. L’Opération est limitée à une seule participation par personne. Toute personne soupçonnée de tricherie sera exclue de l’Opération.
7. La participation au Challenge est gratuite et sans obligation d’achat. La connexion internet est à la charge du participant et son coût dépendra du fournisseur d’accès internet. TTI ne peut être tenu pour responsable ou solidaire des coûts d’accès à la compétition.
8. L’Opération est un jeu d'adresse, aucun élément du hasard n'intervient dans la détermination du ou des gagnants.
9. La participation à l’Opération est ouverte d'avril 2019 à septembre 2019 ("période de participation").
10. Pour participer à l’Opération, les participants doivent assister à l'un des événements organisés par l'Organisateur pendant la période de participation, sur lesquels l’Opération a lieu. Des informations sur tous les événements en direct sont disponibles à l'adresse suivante : https://thunderbolt.milwaukeetool.eu/eu/find-an-event/
L’Organisateur se réserve le droit d'apporter des modifications à ce calendrier sans préavis.
11. L'Organisateur et/ou ses représentants présents sur l’évènement, peuvent refuser l'inscription si, celui-ci, détermine qu'un participant est sous l'influence de l'alcool ou de drogues ou est dans l’incapacité à toute condition physique ou mentale. L'Organisateur, à sa seule discrétion, peut estimer qu'il y a un niveau inacceptable de risque pour la santé ou la sécurité du participant ou des autres spectateurs, notamment les membres du personnel de l’Organisateur présents sur l’évènement.
12. Les participants peuvent participer à l’Opération une fois maximum par événement.
13. Le(s) représentant(s) de l’Organisateur fournira(ont) aux participants l'équipement de sécurité approprié à utiliser et/ou à porter pendant toute la durée de l'épreuve. Tous les participants participent à l’Opération à leurs propres risques et l’Organisateur ne garantit pas que l'équipement de sécurité empêchera toute blessure.
14. Sous la supervision du ou des représentants de l’Organisateur, les participants doivent construire le Thunderbolt (l’éclair) et fixer 6 boulons à l'aide de la boulonneuse Milwaukee M12 le plus rapidement possible. De plus amples détails sont fournis à la section 15 ci-dessous. Les participants qui ne compléteront pas toutes les étapes seront disqualifiés de l’Opération.
15. Les étapes pour relever le défi sont les suivantes :
i. les participants doivent renseigner leur nom complet, leur adresse email, leur profession et accepter l'accord sur l'appareil fourni par le(s) représentant(s) de l’Organisateur durant l'événement ;
ii. les participants doivent démonter la plate-forme ;
iii. les participants doivent démarrer le chronomètre en appuyant sur le bouton à l'aide de la main qui sera utilisée pour maintenir la boulonneuse ;
iv. les participants doivent assembler et construire le Thunderbolt (Eclair) en fixant 6 boulons à l'aide de la boulonneuse Milwaukee M12 aussi rapidement que possible ;
v. les participants doivent arrêter le chronomètre appuyant sur le bouton à l'aide de la main qui a été utilisée pour maintenir la boulonneuse ;
Le(s) représentant(s) de l’Organisateur enregistrera(ont) ensuite le temps final, qui apparaîtra sur un tableau d'affichage affiché lors de l'événement local et/ou publié sur le site Web de l’Organisateur.
16. Les vainqueurs seront déterminés comme :
i. Vainqueur de l'événement : le jour de l'événement local, dont les détails se trouvent ici https://thunderbolt.milwaukeetool.eu/ L’Organisateur déterminera quel participant a complété le défi le plus rapidement ce jour-là et sera déterminé comme vainqueur de l'événement local (" Vainqueur de l'événement "). Le Vainqueur de l'évènement sera automatiquement inscrit à une Finale Nationale pour le pays où le vainqueur de l'épreuve a participé et gagné (" Finale Nationale "). Le vainqueur de l'événement remportera également une boulonneuse Milwaukee M12. Les 10 participants les plus rapides de chaque pays seront automatiquement inscrits à la Finale Nationale.
ii. Vainqueur National : Les Vainqueurs Nationaux de chaque pays seront annoncés le 1er août 2019 ("Vainqueur National "). Les Vainqueurs Nationaux seront automatiquement inscrits à une Finale Européenne au Royaume-Uni ("Finale Européenne"). Chaque Vainqueur National remportera également la gamme M12 de Milwaukee, tel qu'indiqué à l'annexe 1.
iii. Vainqueur Européen : La finale européenne aura lieu le 10, 1er et 12 septembre 2019 au Royaume-Uni. L'Organisateur déterminera quel participant a relevé le défi le plus rapidement et sera désigné comme vainqueur de la Finale Européenne ("Vainqueur européen"). Le vainqueur européen gagnera les outils Milwaukee énumérés à l'annexe 2 d'une valeur de 15.000,00 euros. L'organisateur prendra en charge les frais de voyage aller-retour sur place ; les repas et l'hébergement seront fournis aux vainqueurs nationaux pour leur permettre de se rendre à la finale européenne. Les autres coûts ou dépenses seront à la seule responsabilité des vainqueurs nationaux.
iv. s’il y a égalité sur le temps le plus rapide sur plusieurs épreuves, L’Organisateur peut exiger que les participants procèdent à une contestation par élimination directe, déterminé par le(s) représentant(s) de l’Organisateur.
v. si un participant refuse ou est dans l'impossibilité d'assister à l'événement national ou à l'événement européen, il ne sera pas admis à poursuivre l’Opération ni à récupérer ses prix. Dans de telles circonstances, L’Organisateur déterminera un vainqueur de remplacement en sélectionnant le 2ème participant le plus rapide.
17. Les prix ne peuvent être transférés ou échangés. L'Organisateur n'est pas responsable des détails inexacts des prix fournis à tout participant et aucune somme en argent ne sera offerte en remplacement du prix. Le prix est sujet à disponibilité, l'Organisateur se réserve le droit de le remplacer par un prix de valeur et de caractéristiques similaires. Les prix seront remis aux frais de l'Organisateur à tous les vainqueurs dans les 8 semaines suivant la finale européenne, sauf accord contraire. L'Organisateur fera des efforts raisonnables pour distribuer tous les prix.
18. L'Organisateur se réserve le droit de modifier ces Conditions à tout moment et sans préavis.
19. Les données personnelles relatives aux participants, seront utilisées aux fins de la présente Opération conformément à la législation en vigueur dans le cadre de RGPD et à la politique de confidentialité de l’Organisateur disponible sur https://fr.milwaukeetool.eu/footer/privacy-policy/. L'Organisateur se réserve le droit de contacter tous les participants pour vérifier leurs données personnelles.
20. L’Organisateur ne pourra être tenu responsable de toute perturbation de l’Opération, qu'elle soit due à un cas de force majeure ou à d'autres facteurs indépendants de sa volonté.
21. Conformément à l'ensemble de la législation et des codes de conduite applicables, L’Organisateur se réserve le droit de suspendre ou de modifier cette Opération. Si une telle modification ou suspension survient, l'Organisateur fera un effort commercial, raisonnable, pour afficher un avis à cet effet sur le site Web de l'Organisateur.
22. Dans la mesure du possible sur le plan juridique, l’organisateur, ses agents, ses partenaires et affiliés ne pourront, en aucune circonstance, être tenus responsables ou redevables d’une compensation pour le vainqueur en cas de perte, dommage, blessure ou décès provoqués par la participation et l’acceptation du prix mis en jeu. Si la négligence de l’organisateur, ses agents, ses partenaires et affiliés était avérée cette clause serait sans objet.
23. L'Organisateur, ses fournisseurs ou revendeurs associés à l’Opération ne pourront être tenus responsables de tout retard, dommage ou perte causée, aux prix en transit.
24. La Promotion n'est pas cumulable avec d'autres offres ou promotions.
25. Les termes et conditions de participation sont régis par la loi anglaise. Toute contestation devra exclusivement être soumise aux tribunaux anglais et réglée par le droit anglais.
ANNEXE 1 – Prix des Vainqueurs Nationaux
|
Article Number
|
Model Number
|
Name
|
Qty
|
|
4933464135
|
M12 FPDX-0
|
M12 FUEL™ PERCEUSE A PERCUSSION 6 EN 1 AVEC MANDRINS AMOVIBLES
|
1
|
|
4933459815
|
M12 FDD-0
|
M12 FUEL™ PERCEUSE VISSEUSE
|
1
|
|
4933459822
|
M12 FID-0
|
M12 FUEL™ VISSEUSE A CHOCS ¼˝ HEX
|
1
|
|
4933464615
|
M12 FIWF12-0
|
M12 FUEL™ BOULONNEUSE ½˝ AVEC FIXATION O’RING
|
1
|
|
4933441947
|
M12 CH-0
|
M12 FUEL™ PERFORATEUR COMPACT SDS-PLUS
|
1
|
|
4933443000
|
M12 DE-0C
|
M12™ ASPIRATEUR AUTONOME POUR PERFORATEURS SDS-PLUS
|
1
|
|
4933446960
|
M12 CHZ-0
|
M12 FUEL™ SCIE SABRE COMPACTE HACKZALL™
|
1
|
|
4933448225
|
M12 CCS44-0
|
M12 FUEL™ SCIE CIRCULAIRE 44MM
|
1
|
|
4933447791
|
M12 BPS-0
|
M12™ PONCEUSE POLISSEUSE
|
1
|
|
4933431310
|
M12 BS-0
|
M12™ SCIE A RUBAN 1 MAIN
|
1
|
|
4933464618
|
M12 FCOT-0
|
M12 FUEL™ MEULEUSE COMPACTE
|
1
|
|
4933431305
|
M12 JS-0
|
M12™ SCIE SAUTEUSE POIGNEE POMMEAU
|
1
|
|
4933427180
|
C12 MT-0
|
M12™ MULTI-TOOL
|
1
|
|
4933411920
|
C12 PC-0
|
M12™ COUPE-TUBE CUIVRE
|
1
|
|
4933431600
|
M12 CC-0
|
M12™ COUPE-CABLE
|
1
|
|
4933416550
|
C12 PPC-0
|
M12™ COUPE-TUBE PEX
|
1
|
|
4933446960
|
M12 CHZ-0
|
M12 FUEL™ SCIE SABRE COMPACTE HACKZALL™
|
1
|
|
4932430360
|
M12 TLED-0
|
M12™ LAMPE TORCHE LED
|
1
|
|
4932430562
|
M12 LL-0
|
M12™ LANTERNE DE CHANTIER
|
1
|
|
4933451261
|
M12 SLED-0
|
M12™ TORCHE LED LONGUE PORTEE
|
1
|
|
4933459432
|
M12 UHL-0
|
M12™ BALADEUSE LED POUR CAPOT
|
1
|
|
4933464324
|
M12 HJ BL4-0
|
M12™ BLOUSON CHAUFFANT PREMUIM NOIR
|
1
|
|
4933464354
|
M12 HH GREY3-0
|
M12™ SWEAT CHAUFFANT GRIS
|
1
|
|
4933416365
|
C12 JSR
|
M12™ RADIO DE CHANTIER MP3
|
1
|
|
4933459760
|
M12 SI-0
|
M12™ FER A SOUDER
|
1
|
|
4933464124
|
M12 BI-0
|
M12™ COMPRESSEUR- GONFLEUR
|
1
|
|
4933441783
|
M12 PCG/310C-0
|
M12™ PISTOLET A COLLE 310 ML
|
1
|
|
4933440435
|
M12 GG-0
|
M12™ POMPE A GRAISSE
|
1
|
|
4933427183
|
C12 RT-0
|
M12™ MINI MEULEUSE DROITE
|
1
|
|
4933448390
|
M12 HV-0
|
M12™ ASPIRATEUR COMPACT DE CHANTIER
|
1
|
|
4933448380
|
M12 JSSP-0
|
M12™ ENCEINTE DE CHANTIER BLUETOOTH®
|
1
|
|
4933416900
|
M12 RAD-0
|
M12™ PERCEUSE D’ANGLE
|
1
|
|
4933459634
|
M12 BST-0
|
M12™ AGRAFEUSE
|
1
|
|
4933427182
|
C12 PN-0
|
M12™ CLOUEUR CCOMPACT
|
1
|
|
4933459797
|
M12 FIR38-0
|
M12 FUEL™ CLE A CLIQUET ⅜˝
|
1
|
|
4933459795
|
M12 FIR14-0
|
M12 FUEL™ CLE A CLIQUET ¼˝
|
1
|
|
4933459800
|
M12 FIR12-0
|
M12 FUEL™ CLE A CLIQUET ½˝
|
1
|
|
4933451247
|
M12 BRAID-0
|
M12™ VISSEUSE D’ANGLE A CHOCS
|
1
|
|
4932430554
|
M12 C4
|
M12™ CHARGEURS POUR 4 BATTERIES
|
2
|
|
4933451367
|
M12 ICAV3
|
M12™ MICROCAMERA D’INSPECTION NUMERIQUE
|
1
|
|
4932430064
|
M12 B2
|
M12™ 2.0 AH BATTERIE
|
3
|
|
4932430065
|
M12 B4
|
M12™ 4.0 AH BATTERIE
|
3
|
|
4932451395
|
M12 B6
|
M12™ 6.0 AH BATTERIE
|
3
|
Lauréats européens
Les produits Milwaukee suivants :